1. Qualifica professionale:

Master of Business Administration (MBA con specializzazione in Marketing)
Traduttrice / interprete giurata per le lingue tedesco / italiano / spagnolo, membro dell’associazione tedesca degli interpreti e traduttori (BDÜ)

2. Punti chiave dell’esperienza professionale:

Consulenza di marketing e importazione di frutta
1. Oltre 20 anni in aziende internazionali del commercio ortofrutticolo
2. Marketing strategico:
  programmi di fornitura per il commercio al dettaglio di prodotti alimentari, sviluppo di concetti di vendita, sviluppo di marche, introduzione di prodotti
3. Importazione: pianificazione di programmi d’importazione, sviluppo della gamma di prodotti, assicurazione della qualità, accordi di fornitura con esportatori di oltremare

Gestione di progetti
1. Introduzione della marca „Fruit Sensation“ per il gruppo
  Atlanta / UNIVEG
2. Partecipazione alla creazione di un reparto centrale di key account management nel gruppo Atlanta
3. Vendita delle succursali italiane del gruppo Atlanta a un investitore
4. Aumento delle importazioni di frutta d’oltremare del gruppo Atlanta
5. Costituzione della azienda Direct Fruit Marketing DFM GmbH come joint venture tedesco-statunitense
6. Importazione e commercializzazione di vini d’oltremare

Traduzioni
1. Principali lingue di lavoro: tedesco, italiano, spagnolo
2. Specializzazione: economia, diritto, tecnica, discipline umanistiche, letteratura

Interpretariato
1. Simultaneo e consecutivo, per esempio per congressi e udienze di tribunali in Europa e America Latina

Comunicazione internazionale
1. Esperienza interculturale e conoscenze approfondite di diversi paesi (specialmente Germania, America Latina e paesi mediterranei)
2. Conferenze / presentazioni
3. Giornalismo: redazione di articoli per la stampa specializzata del commercio ortofrutticolo in Europa e America Latina